«Если бы он только знал многозначность этой фразы»: Мария Захарова рассказала про курьез на российско-японских переговорах


«Если бы он только знал многозначность этой фразы»: Мария Захарова рассказала про курьез на российско-японских переговорах

Официальный представитель российского внешнеполитического ведомства Мария Захарова рассказала подробности о переговорах глав МИД России и Японии.

Сегодня, 14 января, в Москве проходит раунд российско-японских переговоров, в рамках которых стороны обсуждают вопросы подписания мирного договора. В данном мероприятии примут участие главы МИД обоих стран.

Мария Захарова на своей страничке в социальной сети Facebook оставила запись, в которой обратила внимание на то, что глава японского МИД в шутку поблагодарил Сергея Лаврова за максимально комфортные условия, которые предоставила российская сторона. В частности, «сделала температуру в Москве выше для него».






Как отметила Мария Захарова, глава японского внешнеполитического ведомства, по всей видимости, не знал всю многозначность этой фразы в переводе с японского на русский язык.
«Если бы он только знал многозначность этой фразы»: Мария Захарова рассказала про курьез на российско-японских переговорах


«Если бы он только знал всю многозначность перевода этой фразы с японского на русский», – пишет Мария Захарова.

Ранее «ПолитРоссия» приводила слова Сергея Лаврова, который заявил о том, что работа над подписанием мирного договора с Японией должна вестись без какого-либо нагнетания противоречий.

 

 

Автор: Станислав Блохин

Источник фото: Prs: facebook.com/maria.zakharova

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: